S05E03 — Piège

Synopsis

L'inspecteur général Goupil enquête au Portugal sur une affaire de blanchiment d'argent de la drogue dont est victime une société financière. Son PDG, Juan Costa Mendes ne parvenant pas à démasquer les coupables qui semblent se trouver parmi ses collaborateurs. Sous la fausse identité de Roger Montero, expert financier, Costa Mendes présente Goupil à son équipe et à son épouse la jolie Wanda qui entreprend de séduire Goupil. Alors qu'il profitait du week-end pour rendre visite à Simon, à Paris, Goupil est arrêté par les "bœufs carottes" accusé du meurtre de Costa Mendes. Emprisonné, Goupil se voit contraint de s'évader avec l'aide de son fidèle Lieutenant Leguenec et se rend avec de faux papiers au Portugal afin de prouver sa propre innocence.