S02E01 — Vengeance

Synopsis

Pour nuire à Goupil, Lefranc, son éternel rival fait arrêter son indicateur Koeler. Ce dernier décide de se venger et met au point un complot sordide avec la complicité d'une prostituée Muriel. Celle-ci séduit Goupil, ainsi que Simon, qui verrait bien en elle sa maman. Mais des photos compromettantes commencent à circuler et Goupil, accusé d'avoir des relations avec une prostituée, se voit retirer par la DDASS la garde de Simon. Furieux, il met à l'abri son fils adoptif et parvient petit à petit à démonter la machination et remonter jusqu'à Koeler. - L'action se situe à la fois à Paris (restaurant, tribunes d'un stade de football, marché, commissariat, salle de gymnastique) mais aussi à Deauville, au golf et sur les célèbres planches