S01E03 — Piège pour deux flics

Synopsis

Rose et Val vont arrêter un dangereux récidiviste... et échappent de peu à une mort programmée. Qui cherche à les tuer ? Et pourquoi ? Et comment se fait-il qu'on les soupçonne à leurs tours de pires avanies, comme si les coupables c'était eux ? Pour corser le tout, le couple de Rose et Anne-Marie bat de l'aile, et leur chef, Sophie, les envoie sur une enquête apparemment facile qui implique des adolescents, enquête qui va les obliger à prendre la défense d'une coupable désignée.