S01E04 — Vache sacrée

Synopsis

Scène de Nativité Tatort 1995 : Nico s'est évanoui sur le sol de la salle de bain tandis que le fantôme Kevin essayait de la ramener à la conscience. Quand elle ouvre les yeux et se lève, son corps est là. Les deux fantômes font un voyage dans le futur et dans le passé: ils visitent les funérailles de Nico et sont ramenés au jour de l'enlèvement du frère jumeau de Nico. Nico se souvient des détails oubliés et se blâme à nouveau pour le kidnapping. Lorsque Nico se retrouve dans son subconscient après avoir visité le passé, elle découvre l'indice crucial qui la mène sur une nouvelle piste dans la recherche du kidnappeur de son frère.