S01E04 — Le marché des stéroïdes

Synopsis

Mariana van Zeller enquête sur le nouveau marché clandestin des stéroïdes qui promet de transformer les consommateurs en superhéros. Grâce à des entretiens inédits avec le docteur Tony Huge, figure controversée du mouvement, elle part à la rencontre des chimistes, des trafiquants et des clients qui repoussent les limites de ces drogues toxiques. Elle s'embarque aux côtés d'un jeune bodybuilder persuadé que les conseils et injections de Tony Huge lui permettront de se qualifier pour l'une des plus grandes compétitions de culturisme au monde.