S04E22 — La porte de l'enfer

Synopsis

L’heptagone d’orichalque s’active et déploie les fondations et les plans de la future cité d’or. Pendant ce temps, Mendoza, Laguerra et Gaspard s’introduisent dans la base olmèque mais sont repérés. Alors qu’il décide de les aider pour honorer sa dette envers Esteban, Tyrias est abattu par Magon.