S01E38 — Le Grand Héritage

Synopsis

Au-dehors, le jour se lève enfin. Sur la berge, camouflée entre les arbres, se trouve la machine des Olmèques. De la salle de contrôle, Ménator donne l'ordre d'assiéger l'îlot dissimulant la cité d’or : l'engin prend alors son envol et se scinde en cinq parties distinctes afin de détruire la porte extérieure pour pouvoir s'y introduire...