S01E52 — L'orage

Synopsis

Sam est stupéfait de voir le dragon et Sadie, en panique, lui lance un sortilège pour le figer. Étant donné la nature imprévisible des pouvoirs de Sadie (en témoigne le sort de Clarence), le petit groupe décide de mener Egbert en ville sans recourir à la magie et de le faire retourner dans le royaume magique par la faille. Ils arrivent en ville sans se faire remarquer et trouvent Blaine et Cornelius, épuisés d'avoir essayé en vain de refermer la faille. Tout le monde se dispute sur la façon de procéder quand Covet arrive sur la place, accompagnée des agents du Département, ravie de voir enfin une véritable manifestation de pouvoirs magiques. Blaine se rend alors compte que Sadie a de meilleures chances que lui de refermer la faille et propose de créer une diversion. Il attire Covert et les agents loin de la faille grâce à une magnifique démonstration de magie.