S01E43 — Vague de chaleur

Synopsis

Il fait bien trop froid pour consommer des smoothies et Jake est inquiet de voir sa boutique désertée. Quand Coach en profite pour faire une offre de rachat à un prix dérisoire, Sadie craint que Sam ne déménage. Elle convainc Gilbert de lui laisser lancer un sort pour faire revenir le soleil à Harmony. Au début, c'est un franc succès et les ventes de smoothies explosent. Mais bientôt c'est une véritable vague de chaleur qui s'abat sur Harmony et les habitants commencent à se battre pour avoir des smoothies. Sadie se rend alors compte qu'elle est allée trop loin et elle supplie Gilbert de l'aider à trouver une solution pour annuler le sort.