S01E14 — Le dernier bal

Synopsis

Une fusillade éclate entre des gangs à des obsèques, mais la situation devient plus compliquée quand Rico et Barnes se rendent compte que la soeur d'un membre du gang des bords de l'Eastside est amoureuse du frère du leader du gang des Westside Blackstones. Pendant ce temps, Barnes doit contenir sa colère après la découverte que sa fille de 15 ans, Maya, a un petit ami. Et les députés doivent trouver des dates le prochain bal de charité des gardiens de la paix à Los Angeles.