S01E30 — Un joli petit oiseau

Synopsis

Quand le petit humain sauve une perruche, il croit avoir trouver un super animal de compagnie et les protecteurs pensent avoir accueilli un nouvel agent. Seulement, Binky commence à se demander si ce personnage haut en couleurs est bien qui il prétend être. Les soupçons de Binky se confirment lorsque l’équipe est piégée hors de la station. Ils découvrent que Piou-piou (alt Chirpy) est un oiseau mécontent qui n’a pas pu intégrer les rangs des protecteurs et qui veut posséder tous les gadgets de Gordon. Pour cet oiseau le pire est à venir.