S01E13 — Le chemin du retour

Synopsis

Tone et Merlin partagent un rêve dans lequel, au cours d’une bataille, Tone tombe à travers un arbre et se retrouve dans un hôpital où il voit sa mère dans le coma, et l’on croit que sa présence pourrait l’aider à se réveiller. Merlin réalise qu’il s’agissait d’une vision réelle, puisqu’il en a eu une autre concernant le même arbre, le nouvel emplacement de la Clé de la Vérité pour le roi Arthur — qui peut en fait être utilisée avec une autre pour transporter brièvement les chevaliers chez eux. Mais l’arbre est habité par le géant Grinlap. Arthur, Tone et Darren, muni de sa propre clé, se mettent en route pour la récupérer afin que Tone puisse voir sa mère se réveiller, mais les seigneurs de guerre n’ont pas l’intention de leur laisser obtenir une autre clé…