S03E11 — L'Héritage

Synopsis

Blue tombe amoureuse d'un invité attrayant, mais la romance est gâchée lorsque la fille et son père révèlent le véritable but de leur visite. Le promoteur Gar Burnett et sa fille Thirteen ont réussi à se faire inviter au Chaparral Ranch dans le cadre d'un stratagème visant à faire chanter John Cannon. Amoureux de la jeune fille, Blue refuse de croire que Thirteen était au courant du complot de son père.