S03E06 — Une fin nécessaire

Synopsis

a jeep de McKay heurte accidentellement un enfant. C'est ainsi qu'il effectue son premier contact avec un orphelinat de fortune où il s'ouvrira sur une autre vision de l'existence. Percell, déstructuré dans un état de santé dégradé, déserte. Ruiz et Brewster découvrent dans une mission de kidnapping la vie d'une famille vietnamienne bourgeoise...