S01E22 — Portrait de famille

Synopsis

Les soupçons sur les motivations de Zaizen pour Orbo conduisent le Quartier Général à réduire son financement de 40%. Néanmoins, Zaizen va de l’avant avec son plan. Pendant ce temps, Robin et Nagira rendent visite à une vieille femme qui a récemment été vue avec Amon. Lorsque la femme est choquée de voir Robin, ils découvrent pourquoi ; elle a une photo d’une fille qui ressemble à Robin dans l’une de ses chambres. D'autres enquêtes les rapprochent de la vérité sur le passé de Robin, alors qu'un lien entre la génétique et les sorcières apparaît.