S08E07 — L'Epouse Vasquez

Synopsis

avec Quince et Simon. Le Colonel Vasquez, en fuite après une révolution ratée, les oblige à lui vendre le bétail contre de faux billets. À Guadalupe, Baker, qui retient Maria Vasquez en otage, révèle l’arnaque. Jed attend Vasquez et, quand celui-ci tente de reprendre Maria et abat Baker, Jed devient prisonnier. Il s’échappe avec Maria et rejoint le convoi texan. Vasquez, armée à l’appui, le suit pour récupérer sa femme, mais Maria, tombée amoureuse de Jed, refuse de retourner auprès de lui, menaçant le troupeau si on s’y oppose.