S08E05 — Vers la malédiction

Synopsis

Rowdy embauche huit Chiricahuas pour suivre le convoi et éviter un traquenard. Leur chef, Jacob Yellow-Sun, est contesté par Quadero, qui veut attaquer les Blancs. Yellow-Sun, partagé entre haine ancestrale et respect pour l’honnêteté des convoyeurs, feint de rester passif alors que d’autres Indiens, les Pawnees, arrivent pour attaquer. La loyauté de Yellow-Sun reste incertaine : protéger les Blancs ou attendre la fin du combat pour s’emparer du troupeau ?