S08E13 — Chassé-croisé à White Feather

Synopsis

Rowdy renvoie Jonas Bolt, guide alcoolique, après qu’il a compromis le convoi. Son fils Aaron, quinze ans, tente de prouver sa valeur mais s’embourbe et doit être secouru par Rowdy. Pendant ce temps, Jonas vend mille têtes de bétail à Sam Clayton en prétendant que Rowdy les conduit pour lui. La confusion se règle devant le shérif, mais Rowdy perd temps et argent. Malgré tout, il décide de donner une nouvelle chance à Bolt pour faire traverser le troupeau à la rivière.