S08E11 — La guerre des Buford

Synopsis

Rowdy doit conduire le bétail du Major Buford à la Red River, mais Court Buford retient Print au lasso. Print travaille pour Duke Aberdeen, qui contrôle le comté et veut saisir le troupeau. Les inspecteurs de l’Association et Wichita Kid bloquent Rowdy, tandis que rancunes héritées de la guerre de Sécession enflamment Aberdeen et Court. Pour éviter l’irrationalité d’Aberdeen, le Major propose de mener le bétail vers l’Arkansas, où la loi pourra intervenir. Rowdy doit vérifier l’honnêteté du Major, suspecté de vol. Quand Drago Santee, complice secret d’Aberdeen, est pendu par Wichita, Rowdy organise une diversion pour traverser la Red River, préparant les confrontations finales.