S04E10 — L'espionne venue du Nord

Synopsis

Personne ne croit Nolan lorsqu’il raconte que des Indiens courent en costumes étranges. Jusqu’au moment où une belle actrice surgit dans le camp et leur raconte qu’elle a été attaquée par des Indiens alors qu’elle voyageait avec sa roulotte théâtrale. Les hommes sont ravis… jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’elle a été autrefois espionne pour les Yankees.