S02E06 — Wishbone se fâche

Synopsis

À Blanton, Wishbone et Rowdy cherchent un dentiste pour soulager une rage de dents, mais sont contraints de siéger comme jurés au procès de Gene Matson, seul dentiste de la ville, accusé de meurtre. Après avoir soigné Wishbone, Matson comparaît devant un jury intimidé et corrompu, dont plusieurs membres lui sont soumis. Bien que sa culpabilité ne fasse guère de doute, l’unanimité est impossible et les délibérations sont espionnées par ses hommes. Wishbone et Rowdy sont agressés pour les intimider, sans succès. Refusant de céder à la peur, ils poussent les jurés à voter à main levée pour identifier le traître. Tous semblent alors prêts à condamner Matson, mais au moment de rendre le verdict public, le courage collectif vacille encore.