S02E32 — Le jardin idyllique

Synopsis

Rowdy découvre qu’il manque cent cinquante bêtes au troupeau. En cherchant à en acheter, il rencontre Laura Ashley, dont le père, Sir Richard, refuse d’abord de vendre. Malgré les tensions avec le régisseur Winch, Rowdy obtient finalement l’acte de vente et marque le bétail, révélant un secret de la maison Ashley et bouleversant la vie de Laura.