S02E25 — Le troupeau invisible

Synopsis

Le convoi, épuisé, est tenté par le whisky de Pagan au relais, mais Favor refuse. Pagan et ses hommes veulent détourner les cow-boys pour voler le troupeau et le vendre à Strader. Favor et Rowdy découvrent que le bétail a disparu et que Pete, Quince et Wishbone ont été attaqués. Au relais désert, Pete comprend le stratagème. Rapidement, ils retrouvent le troupeau menacé par les écorcheurs de Strader. Favor élabore alors un plan risqué : provoquer un affolement pour disperser le troupeau. Mary Ann et Joel Belden, repentis et prisonnier, sont impliqués dans la réussite de l’opération et la récupération des bêtes.