S02E12 — La trahison

Synopsis

Le Major Villegro et ses hommes, Castillo et Perez, exigent que Favor livre Frank Volero, fils d’un révolutionnaire. Favor refuse, mais Villegro manipule Maria Carroyo, fille d’un ancien officier décadent, en lui promettant de retourner au Mexique si elle sert ses plans. Maria feint un accident pour attirer Volero, qui se laisse prendre sans résister afin de ne pas nuire à Favor. Pete est blessé en tentant de l’aider et tous deux sont emmenés au ranch Carroyo. Villegro torture Volero pour obtenir la cachette de son père, tuant le grand-père de Maria lorsqu’il tente de l’aider. Favor tombe lui aussi entre leurs mains. La loyauté de Maria envers Villegro sera mise à l’épreuve après ce meurtre.