S02E10 — La vallée de l’ombre

Synopsis

Le convoi traverse le territoire cheyenne et constate la disparition de plusieurs bêtes. Favor rencontre le chef Manso, qui, voyant en lui un Blanc pacifique, propose de restituer le bétail. Parmi les hommes de Favor, Daggett et Houk cherchent à retrouver des captives blanches, dont Nancy Curtis, enlevée enfant et élevée par les Cheyennes. Favor, blessé par un Cheyenne, découvre Nancy, appelée Winoka, qui ignore son passé. Après qu’il lui révèle son identité, elle choisit de partir avec les Blancs. Daggett, Houk et d’autres hommes avides de la prime sont renvoyés par Favor. Manso menace d’empêcher Winoka de partir, et elle s’éloigne pour éviter un affrontement. Capturée par Daggett, elle est ensuite sauvée grâce à l’alliance entre Favor et Manso.