S03E04 — A dure épreuve

Synopsis

Garry est de plus en plus dur avec les six apprentis surfeurs, et Adam le supporte de moins en moins bien. Quand le coach décide d'emmener son petit groupe faire une expédition dans le bush par un jour de grande chaleur, Adam se rebelle...