S02E22 — La blessure

Synopsis

Alors que le reste de l'équipe est parti s'entraîner, Eric et Brooke sont restés à l'école pour terminer leurs devoirs. Mais Eric convainc Brooke de faire une pause et d'aller surfer. La jeune fille se blesse. Elle doit envisager la possibilité de ne plus pouvoir participer à des compétitions professionnelles...