James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire — Saison 5

Avec la Seconde Guerre mondiale qui fait rage, Siegfried prend le relais au cabinet médical. James est confronté à un avenir incertain lorsqu'il est mis à l'écart de la RAF. Mme Hall et Helen réfléchissent à leur contribution au sein de la communauté, et Carmody est impatient de passer à l'action.

James a besoin d'un cours intensif sur la paternité. Mme Hall arbitre entre Siegfried et son nouveau patron, M. Bosworth, qui se disputent au sujet des mesures de sécurité prises par ce dernier. Helen s'inquiète de l'influence de Doris, la nouvelle amie de Jenny.

Tout le monde est déterminé à faire du baptême de Jimmy un jour spécial, tandis que Siegfried n'est pas impressionné lorsqu'il est appelé à la ferme de Biggins.

Tristan et Carmody ne s'entendent pas, mais une quête au manoir Pumphrey pourrait bien les rapprocher. Helen tente de soutenir James lorsque des sentiments non résolus refont surface.

Après avoir obtenu d'excellents résultats à ses examens, Carmody se voit offrir un poste dans un programme de recherche à Londres, mais il souhaite rester à Skeldale. Tout excité, M. Bosworth convoque Mme Hall pour examiner un débris tombé d'un avion dans un champ isolé.

James commence à se comporter de manière inhabituelle alors qu'il examine Tricki, et son état de santé se détériore. Pendant ce temps, Siegfried, qui a besoin d'un coup de main en l'absence de Carmody, recrute Tristan, réticent, pour l'aider.

Le monde de Mme Hall est bouleversé par une mauvaise nouvelle. Pendant ce temps, Tristan se voit confier une mission spéciale en temps de guerre impliquant des pigeons, et la maison se prépare à fêter l'anniversaire de Jimmy.