S01E08 — L'aventure de Monsieur Tod

Synopsis

Benjamin et Flopsy, maintenant mariés, partent chez des amis en laissant leur progéniture au père du marié, monsieur Bouncer. Monsieur Brock, le blaireau puant, s'arrête chez le vieux lapin et tous deux commencent à parler du bon vieux temps en fumant pipes et cigares. Bouncer finit par s'assoupir, et le blaireau affamé en profite pour enlever les pauvres lapereaux...