S01E05 — Les vedettes

Synopsis

Charlie Bird, l'agent des stars, débarque à la Pizza des Chats. Il semble porter beaucoup d'intérêt à Lucille et veut en faire une star. Cette dernière accepte la proposition seulement si Poly l'accompagne. À elles deux, elles forment les «Swingueuses Sensibles», groupe hypnotique qui rencontre vite un grand succès... Mais les choses sont rarement si simples à Little Tokyo. Dusournois, Décatis et Ducrochu ont évidemment de sombres intérêts liés à cette réussite.