S02E05 — Pauvre petit garçon riche

Synopsis

Le jeune fils du juge Larrimore accompagne son père de passage à Fort Apache, et ne peut qu'éprouver de l'admiration pour Rusty et Rintintin. Délaissé par ses parents, il quitte sa maison, se réfugie au Fort avec son chien Ponpon, et décide de s'engager dans l'armée...