S01E31 — Coureurs de récompenses

Synopsis

Sans l'aide providentielle du Docteur Culver, Rintintin aurait péri après l'attaque d'un lynx des montagnes. C'est pourquoi Rip et Rusty se lancent sans hésiter à sa recherche quand ils apprennent que deux chasseurs de prime sont à ses trousses...