S01E24 — Charr et le peuple de feu

Synopsis

Tor, Sheera, Li'l Rok et leurs animaux de compagnie sont piégés dans une grotte pendant une tempête. À la recherche d'une autre issue, ils se retrouvent dans la vallée des volcans où vivent Charr et le peuple du feu. Les Fire People voient les intrus et lancent une attaque. Tor se retrouve piégé dans une fosse profonde tandis que les autres sont capturés.