S02E05 — L'élixir de jouvence

Synopsis

Dick Turpin manque d'argent pour payer une chambre au Fox mais il s'attend à ce que Harry Sims lui en apporte pour les biens volés. Harry Sims est attrapé par des soldats dirigés par le capitaine Venables qui a hâte de retrouver Turpin. Au lieu de cela, le Dr Mandragola entre dans The Fox et paie une chambre avec sa dernière bouteille d '«élixir de vie», mais le nez de Turpin estime qu'il s'agit de whisky. Au milieu de la nuit, l'aubergiste réveille Turpin, car elle craint que le Dr Mandragola n'invoque le diable en chantant très fort. Turpin le trouve très ivre par terre. Soudain, le capitaine Venables et ses troupes entrent dans The Fox pour rechercher Turpin.