S01E08 — Le donneur

Synopsis

Dick Turpin est attristé d’apprendre la pendaison de Ben Hawk, un bandit de grand chemin qui faisait partie d’une Fraternité de voleurs et de vagabonds dont le chef (« the upright man ») est Tyson Sarney. Voulant remettre de l’argent à la veuve de Ben, Sal, Dick se rend dans son auberge. Il n’y trouve pas Sal mais la Fraternité, qui a élu domicile dans ce lieu. Dick a maille à partir avec Harry Basset mais l’arrivée de Tyson, heureux de revoir Dick, met fin à la querelle. Dick se joint à la Fraternité pour une nuit de beuverie durant laquelle il retrouve Sal, qui se cache. Elle affirme que Ben a été trahi par l’un des hommes de la Fraternité. Dick annonce alors à Tyson qu’il rejoint la bande, en conséquence de quoi Tyson lui confie une mission qui scellera son entrée dans le groupe. Mais Sarney est le traître qui a vendu Hawk, comme d’autres avant lui, au jeune et ambitieux lieutenant Ford.