S03E15 — Danser n'est pas jouer

Synopsis

Corrigan va voir son amie Jill, monitrice d'aérobic. Il a l'impression qu'elle est soucieuse. En rentrant chez elle, la jeune femme découvre un des truands impliqués dans un vol de diamants. Il la menace de la faire chanter si elle n'obéit pas à ses ordres. Alors que Hooker et Romano sont sur le point de retrouver les voleurs de diamants, un message radio les avertit qu'un meurtre vient d'être commis