S01E10 — Le Badge de la honte / Discord solitaire

Synopsis

Twilight Sparkle tente de gagner son badge d'ingéniosité pour le Rallye des Trotteuses, mais elle a affaire à un adversaire de taille : un mode d'emploi incompréhensible. Fluttershy aimerait que Discord rejoigne leur troupe de Trotteuses de Sentier, mais son ami facétieux préfère rester solitaire...