S01E13 — Un barbecue amusant ! Trouver beaucoup de bonheur !

Synopsis

Mirai et Riko vont à un barbecue avec le père de Mirai et certaines de ses camarades de classe. Liz fait une visite surprise avec une lettre de Kouchou. Alors qu'ils apprécient la nourriture, les filles essaient de chercher la prochaine pierre de Linkle, seulement elles sont poursuivies par un essaim d'abeilles. Avec cela, Riko commence à apprendre qu'elle n'a pas à utiliser la magie pour tout. À ce moment, Batty apparaît et fait sortir un autre Yokubaru pour tenter de les vaincre. Les Cures pourront-elles la vaincre et trouver la prochaine pierre de Linkle ?