S02E05 — Au milieu du désert

Synopsis

L'apparemment doux et sans histoire Leek doit faire face à des ennuis. Il est seul dans le bureau quand le détecteur d'anomalie se met à marcher. Une jeune fille et son chien se sont aventurés à la période Silurienne. Lui, "le nettoyeur" et son groupe de mercenaires, y sont pour quelque chose. La tricherie est soupçonnée, mais Leek échappe aux accusations. Tandis que Connor lutte pour réparer le détecteur, Leek et son équipe s'engagent dans l'anomalie.