S01E26 — Épisode 26

Synopsis

Un tireur d'élite tire sur le chef Untermeyer et un de ses amis à qui il avait rendu visite, le blessant et la tuant. Dan est conduit à un couple de suspects, un employé détournant de fonds de son entreprise, qui est rapidement écarté comme suspect ; son petit-fils, dont le seul souci semble être d'hériter de l'argent de la vieille dame ; et son mystérieux pensionnaire, qui recèle un secret mortel qu'il est peut-être prêt à tuer pour se taire.