S01E17 — Épisode 17

Synopsis

Le juge à la retraite Anderson vit avec sa fille et son gendre. Le juge, qui pourrait être atteint d'une maladie d'Alzheimer précoce, est de plus en plus paranoïaque et tourmenté. Un jour, la fille demande au gendre d'emmener le juge en voiture. Les deux sont d'accord. Alors que le gendre traverse la campagne avec le juge sur le siège arrière, ils remarquent une voiture derrière eux qui s'apprête à passer. Le gendre ralentit. Alors que la voiture s'approche, le juge sort soudain un revolver et tire trois fois à bout portant par la fenêtre.