S01E12 — Jean-Michel essuie les plâtres

Synopsis

Pour impressionner Brigitte la Renarde dont il est secrètement amoureux, René le lapin multiplie les exploits sur son skate-board… Jean-Michel le met en demeure : soit René porte des protections, soit le super caribou arrête de lui sauver la mise. René n’en fait qu’à sa tête et se retrouve entièrement plâtré par le docteur Taupe. Mais même dans le plâtre, René est prêt à tout pour épater Brigitte…