Les Nouvelles Filles d'à côté — Saison 1

Un appartement vient de se libérer dans l'immeuble, et Gérard rêve de s'y installer. Karen et Claire se querellent. Irritée, Karen finit par faire ses valises...

Gérard est désespéré. Lorsque le propriétaire du nouvel appartement a appris que ses locataires seraient deux, il a augmenté le loyer. Les filles lui conseillent de prévenir Adeline. Alors qu'il s'apprête à le faire, Sabine arrive en brandissant les clés du pied-à-terre

Claire et Karen se disputent violemment. Bouleversée, Karen descend à la salle de sport. Comprenant que quelque chose ne va pas, Gérard s'empresse de la consoler...

Alors qu'Adeline vient tout juste de partir en cours, Gérard reçoit la visite d'un jeune homme, qui lui assène un coup de poing sans aucune explication...

Vincent est anxieux : il doit faire signer son bulletin scolaire par Claire mais ses notes sont déplorables. Comment procéder pour que sa mère appose sa griffe sans voir ses résultats médiocres ?...

Après une nouvelle dispute avec Claire, Karen ne sait plus vers qui se tourner. Très abattue, elle court se réfugier chez Marc. Elle réalise que ce dernier est également déprimé...

Claire est décidée à tout faire pour empêcher Karen d'avoir une aventure avec Marc. Après avoir essayé, en vain, de faire entendre raison à sa soeur, elle entreprend de séduire Marc...

Gérard a vraiment eu de l'intuition en achetant de jolies pantoufles à Adeline, qui se montre quelque peu surprise qu'on lui fasse un tel présent pour sa fête. Vincent, lui aussi, cherche une idée de cadeau pour une jeune fille. Sera-t-il plus inspiré ?...

L'heure est venue de pendre la crémaillère ! Adeline et Gérard ont invité tous leurs amis. Mais Karen et Marc font savoir qu'ils ont déjà prévu un dîner...

En découvrant un briquet dans la poche de Vincent, Claire s'inquiète. Comme toutes les mères un peu anxieuses, elle craint que son fils ne fume ou - bien pire - ne se drogue. Ses doutes ne font que s'amplifier lorsque Gérard lui avoue que Vincent est venu lui emprunter une très grosse somme d'argent...

Gérard engage des frais très importants pour redécorer son appartement. Au même moment, 25 000 francs se volatilisent de la caisse de la salle de sport...

Aidée d'un garde du corps musclé, madame Pichardeau séquestre Marc. Elle a décidé de le retenir prisonnier jusqu'à ce qu'il cède enfin à ses avances...

Après une violente dispute avec Marc, Karen se réfugie chez Gérard et Adeline. En pleurs, elle leur confie qu'elle a surpris Marc au téléphone en train de décrire leurs moments les plus intimes. Marc se précipite chez les filles et leur raconte la scène de ménage. Claire, ravie, espère pouvoir le consoler....

Marc a entrepris de reproduire le corps de Karen dans un bloc de marbre et envisage d'exposer son oeuvre en plein milieu de l'entrée de l'immeuble...

Persuadé que l'appartement est hanté, Gérard dort dans la salle de sport. Le lendemain, tous les habitants de l'immeuble sont au courant. Très vite, la panique gagne les esprits...

Gérard est désespéré : sa chatte est introuvable. Marc survient, bouleversé, car un automobiliste négligent vient de renverser un chat dans la rue...

A la salle de sport, Sabine a remarqué Hubert, un très beau garçon. Claire a tout entendu et, très intéressée également par le charmant individu, court s'acheter une robe. Marc se rend chez Adeline et surprend les préparatifs de la soirée. Il entend la jeune femme donner rendez-vous à Hubert pour le soir même...

Claire et Marc se retrouvent bloqués dans l'ascenseur, qui tombe en panne. Tout à coup attirés l'un par l'autre, ils s'embrassent passionnément...

Stéphanie, la soeur cadette de Claire, est tombée amoureuse de Marc. Claire, catastrophée, confie à Sabine son intention de révéler à Stéphanie ce qui s'est passé entre elle et Marc, mais son amie la dissuade. Pourtant, lorsque sa jeune soeur lui annonce qu'elle veut s'installer chez son nouvel amour, Claire est bien décidée à trouver un moyen de l'en empêcher...

Sabine a rendez-vous avec Pascal, son nouveau petit ami. Convaincue d'avoir enfin trouvé l'homme idéal, elle décide d'en parler à Claire. Mais cette dernière se moque d'elle...

Lors d'un dîner entre filles, Adeline émet le souhait naïf de rencontrer un jour le prince charmant qui l'emmènera au bout du monde. Elle comprend peu à peu qu'il vaut mieux ressentir de l'amour plutôt que d'attendre passivement qu'il ne lui vienne d'autrui...

Il se passe quelque chose d'inhabituel dans l'immeuble des filles. Léo, un dangereux malfaiteur en cavale, est entré dans le bâtiment et a pris Gérard en otage. Alors que la police cerne l'immeuble et se prépare à négocier, Léo entraîne Gérard avec lui dans les étages. Au moment où les deux hommes passent devant la porte de Marc, celui-ci sort de chez lui. Léo le tient en respect avec son arme et annonce aux forces de l'ordre qu'il a maintenant deux otages. Adeline, qui ne supporte pas de savoir ses amis en danger, décide d'agir...

Le pauvre Gérard est bouleversé. En effet, Adeline a découché. Lorsqu'un jeune homme passe prendre ses affaires, il redoute de comprendre qu'elle ne reviendra plus...

Sabine confie ses états d'âme à Adeline et à Gérard. En effet, elle affirme qu'elle n'a plus aucun succès avec les hommes. Cette situation la déprime. Redoute-t-elle d'être confrontée au vide de son existence ?...

Les filles se retrouvent à discuter de leur sujet favori : les garçons. C'est alors que Stéphanie interroge Sabine et Claire sur les préférences sexuelles de Gérard. Celles-ci sont bien embarrassées. En effet, alors qu'elles le connaissent depuis plusieurs années, elles n'ont jamais vu Gérard en compagnie d'une jeune femme. Mais comment l'annoncer à Stéphanie sans créer de malaise ?...

Stéphanie trouve que Marc a beaucoup grossi et débute pour lui un entraînement à la salle de sport. Ils retrouvent Sabine en compagnie de Claire qui, elle aussi, a des problèmes de poids...

Vincent a de la suite dans les idées. En effet, il décide d'attendre le départ de Claire pour recevoir Virginie, sa petite amie. Il a envie de pouvoir l'accueillir en toute tranquillité...

Sabine est dans une situation compliquée. Elle est poursuivie par l'épouse de Marc, un homme avec qui elle a passé une nuit. Les deux jeunes femmes vont en venir aux mains...

Claire s'est absentée pour une semaine et Sabine est chargée de garder Vincent. Elle reçoit la visite de Stéphanie qui, en larmes, lui annonce que Marc l'a quittée...

Claire est de retour et Stéphanie lui annonce sa rupture avec Marc. Alors que Claire se montre très dure à l'égard du jeune homme, celui-ci réapparaît et parvient à reconquérir Stéphanie...

Karen annonce à tous qu'elle attend un enfant. Parallèlement, Marc continue de prétendre qu'il en est le père. Mais l'assurance dont il fait preuve pourrait bien être contredite...

Lorsqu'il apprend qu'Adeline envisage de passer son permis moto, Marc se met aussitôt en quête d'une grosse cylindrée...

Sabine, qui ne supporte plus la cohabitation avec ses trois soeurs, se réfugie chez Gérard et Adeline...

Claire apprend que Vincent fait des emprunts à tous ses amis, prétextant que sa mère a oublié de lui donner son argent de poche...

Pour se débarrasser d'un cousin, Claire use abondamment d'une bombe insecticide. N'y tenant plus, les filles décident de sortir...

Marc aperçoit Gérard et Antonin en train de souffler sur les pieds d'Adeline...

En se rendant à la salle de sport, Marc aperçoit un moustachu qui se dirige vers l'ascenseur. Il est persuadé que cet individu est venu pour enlever Karen...

Vincent veut déclarer sa flamme à celle qu'il aime, mais il a besoin de conseils. Sabine lui suggère de se montrer franc et direct...

Jalouses de l'attention qu'Antonin porte à Adeline, les filles décident de tout mettre en oeuvre pour que le jeune homme s'intéresse à elles...

Adeline et Antonin partent disputer une partie de tennis. Jaloux, Marc et les filles décident aussitôt de se familiariser avec ce sport...

Marc est jaloux de la relation qu'Antonin entretient avec Adeline, car il est amoureux d'elle. Antonin le rassure et lui conseille de l'inviter à dîner...

Emilie est la nouvelle voisine de Gérard et Adeline. Celui-ci l'aide à défaire ses cartons. Pour le remercier, Emilie lui offre une plante verte...

Une radio organise un concours de poésie. Le gagnant remportera un voyage pour deux à Rome. Marc, Vincent, Adeline et Emilie décident de participer...

Madame Pichardeau a acheté de précieuses statuettes Ming pour les offrir à son mari. Elle les confie à Marc. Mais deux statuettes disparaissent...

Adeline n'a pas eu le temps de savourer le déjeuner préparé par Gérard, qui est très vexé. Ses amis, qui ne le voient pas à la salle de sport, sont inquiets...

Marc décide d'utiliser une nouvelle méthode pour séduire Adeline : il veut recourir à l'hypnose. Pour être certain du succès, il s'entraîne sur Emilie...

Claire prétend qu'un satyre rôde dans l'immeuble. Sabine, courageuse, propose de l'identifier...

Persuadé qu'Adeline a enfin craqué pour lui, Marc décide de tester son charme sur d'autres femmes...

Pendant qu'Emilie se console de l'absence de Marc en faisant un grand nettoyage dans l'appartement, Sabine entraîne les filles à la salle de sport...

Vincent confie à Adeline et à Gérard qu'il ne supporte plus que sa mère soit sans arrêt sur son dos...

Victime d'une très forte fièvre, Gérard connaît des phases de délire. Antonin accepte de le remplacer à la salle de sport...

Au creux de la vague, Gérard insulte Claire, venue lui demander un simple conseil. Inquiète, Adeline le conduit chez un médecin...

Excitée, Adeline raconte à ses amies qu'un photographe lui a proposé de faire des photos publicitaires et qu'elle sera fort bien payée. Les filles sont un peu dépitées...

Vincent demande conseil à Adeline. Par l'intermédiaire du Minitel rose, il a rendez-vous avec une jeune femme mais s'est fait passer pour un homme de 30 ans...

Sabine se prépare, sans grand enthousiasme, à recevoir la visite d'Odile, son ex-belle-mère. Marc veut séduire Adeline en se faisant passer pour Marcelle, la tante de Gérard...

Stéphanie a invité Christian, un charmant garçon, à dîner. Malgré ses promesses, Claire se montre odieuse avec lui. Stéphanie se réfugie chez Antonin...

Marc est plongé dans un livre. Sans cesse dérangé, il décide d'aller lire à la salle de sport. Gérard l'interrompt pour lui demander de réparer la serrure de la porte de la salle d'UV avant l'arrivée d'Adeline. Marc est persuadé qu'il va pouvoir mettre à profit les conseils tirés de ses dernières lectures...

Claire est furieuse contre Vincent, qui a perdu son blouson. Celui-ci confie à Adeline qu'il est victime d'un racket. Elle décide de lui venir en aide...

Claire, qui s'attend à recevoir la visite de son cousin Gérard, n'arrête pas de pester contre lui. Emilie, persuadée que ces insultes sont adressées à leur ami de la salle des sports, s'empresse de les répéter à Marc et Antonin...

Un huissier doit passer chez Marc, qui n'a pas payé son loyer depuis des mois. Pour échapper à la saisie, Marc déménage ses meubles chez les filles...

Claire refuse à Vincent le droit d'organiser une boum, sous prétexte qu'il n'a pas eu de bons résultats scolaires...

Pour permettre à Vincent d'organiser sa boum, Claire demande aux filles de quitter l'appartement...

Claire prépare son prochain voyage et ne cesse de donner des conseils aux filles avant son départ. Marc fait un rêve qu'il prétend prémonitoire...

Gérard et Adeline ont un invité : Tom, un beau jeune homme. Marc, qui craint qu'Adeline n'en tombe amoureuse, met au point un plan machiavélique...

Marc veut éloigner Tom d'Adeline. Il envoie trois superbes femmes couvrir de baisers le jeune homme au cours de son tête-à-tête avec Adeline...

Les filles, très intéressées par Tom, dont le charme a tôt fait de séduire ces demoiselles, interrogent Gérard sur la personnalité, les traits de caractère et les goûts de son ami...

Marc accueille Benoît, son neveu, pour quelques jours. Stéphanie attend sa nièce Nelly. Lorsque les deux jeunes se rencontrent, c'est le coup de foudre...

Benoît confie à Marc qu'il est amoureux d'Adeline. Espérant éloigner la jeune femme de Tom, Marc conseille au jeune homme de tenter sa chance...

Tandis que Gérard et les filles sont aux petits soins pour Tom, qui a un gros rhume, Marc expérimente un piège un peu particulier...

Marc croit à la réincarnation et prétend qu'il était jadis un Indien, et Adeline, sa squaw. Espérant lui faire recouvrer la mémoire, Marc revêt un déguisement d'Indien et se présente devant Adeline à la salle de sport...

Marc invente une machine qui devrait lui permettre d'avoir une emprise totale sur la personne de son choix...

Adeline découvre qu'elle est allergique aux poils de chats mais n'ose pas le dire à Gérard. Alors que madame Pichardeau vient de rompre avec Jérôme par amour pour Marc, Gérard prend connaissance du problème d'Adeline...

Gérard et Stéphanie racontent à Marc qu'ils ont découvert un impact de balle dans leur appartement...

Brigitte, une amie de monsieur Laplace, ne cesse de critiquer toutes les activités que Gérard lui propose...

Gérard a décidé de proposer, parmi les activités de la salle de sport, un entraînement aux arts martiaux. Les filles s'inscrivent dès qu'elles découvrent que Tom est chargé des cours...

Tom, Adeline et les filles aident Gérard à nettoyer la salle de sport à l'occasion de la visite de monsieur Bichenot, un célèbre milliardaire qui désire la racheter...

Les filles ont un projet d'émission, «L'Homme du jour», et pensent immédiatement à Tom pour le mener à bien...

Grâce aux accords passés avec madame Pichardeau, les filles s'apprêtent à tourner leur émission...

Sabine confie aux filles qu'elle vient de faire la connaissance d'Yves, un garçon très drôle et débordant d'imagination. Marc, en tenue d'agent secret, attend l'appel d'un inconnu rencontré à la salle de sport, qui doit lui confier une mission...

Après avoir lu un ouvrage sur le sujet, Marc confie à Benoît sa conviction de l'existence des extraterrestres. Il décide d'entrer en contact avec eux et persuade madame Pichardeau de lui procurer le matériel nécessaire pour mener à bien cette expérience...

Gérard annonce à Marc qu'Adeline et Tom vont partir pour le Grand Nord, où la jeune femme doit réaliser un reportage...

Amélie, qui est très amoureuse de Benoît, débarque chez Marc. Très possessive, elle chasse madame Pichardeau et se brouille avec Sabine...

Karen est de retour avec son bébé. Gérard et Tom lui rendent visite. Gérard décide d'organiser un grand dîner de bienvenue...

Marc, qui a ouvert un cabinet conseil, attend la venue de son premier client, monsieur Lebon...

Sabine a rompu avec son petit ami, un boucher. Celui-ci, pour essayer de la reconquérir, lui fait livrer de superbes rôtis, mais Claire, devenue végétarienne, ne veut pas en entendre parler...

Gérard, ravi, raconte à tous qu'Adeline a un fiancé. Marc n'apprécie guère la nouvelle et Tom semble attristé...

Sabine est poursuivie par Aline, la femme de Jean, l'un de ses anciens amants. Aline, armée, arrive à la salle de sport, où elle insiste pour rencontrer Sabine...

Pour essayer d'oublier Adeline, Marc propose à Gérard d'organiser l'élection de miss «salle de gym»...

Gérard est persuadé que Tom a accepté la charmante compagnie d'une fille dans sa chambre. Il s'en confie à Benoît...

Marc a mis au point un parfum aux hormones censé le rendre irrésistible...

Benoît annonce à Marc qu'une ravissante jeune fille se trouve à la salle de sports. Ce dernier la rencontre et tombe en extase devant elle...

Curieux de connaître ce que peut ressentir une femme lorsqu'un homme la courtise, Marc se travestit...

En lisant un article sur la danse, Marc découvre que cette discipline est considérée depuis longtemps comme l'un des plus anciens stimuli sexuels...

A la salle de sport, Gérard découvre une jeune femme en robe de mariée. En larmes, elle lui confie que son fiancé est parti avec sa meilleure amie...

José Luis, un bel Espagnol, vient de s'installer dans l'immeuble. Les filles et Gérard sont sous le charme...

Toujours à la recherche d'un infaillible moyen de séduction, Marc décide d'étudier la stratégie du lapin...

Marc est jaloux de José Luis et de son succès auprès de tous...

Madame Pichardeau est persuadée d'être possédée par le démon. Marc et les filles ne la prennent pas au sérieux, mais des faits étranges se produisent dans leurs appartements...

Madame Pichardeau a offert à Marc quelques costumes griffés. Celui-ci est très fier de son nouveau look...

José Luis organise une soirée flamenco avec la célèbre danseuse espagnole Clara. Marc est furieux de ne pas avoir été invité. Il décide de gâcher la soirée...

Après quelques semaines d'absence, Claire retrouve les filles. Elle les entraîne à la salle de sport pour leur présenter Théo, son nouveau fiancé...

En réparant le banc d'UV, Gérard s'électrocute. Prévenues par monsieur Ramirez, les filles arrivent, accompagnées de Théo...

Après une dispute, Théo laisse Claire en pleurs et se rend à la salle de sport. Il y fait la connaissance de Semoulette...

Semoulette est partie précipitamment et n'a laissé derrière elle qu'une mystérieuse statuette. Sous le choc de ce soudain départ, Marc s'avère démoralisé. Comment comprendre les raisons de ce désastre ?...

Stupéfait, Marc surprend Farinette en train d'embrasser fougueusement Benoît. Furieux, il met son neveu à la porte sans autre forme de procès...

Farinette a décidé d'inviter sa jeune cousine, «Farinette 2». Mais c'est alors que Benoît surprend la jeune femme en train de danser...

En 2040, les filles ont eu plusieurs enfants, tandis que Tom est parvenu à se faire élire président. Quant à Karen et Sabine, elles sont devenues présentatrices à la télévision...

Claire se montre totalement anxieuse : elle trouve que Théo est moins amoureux d'elle. Comment expliquer ce soudain manque de fougue ? Le jeune homme est-il épris d'une autre demoiselle ?...

Les filles soupçonnent le séduisant Théo d'avoir une maîtresse. Pourtant, elles hésitent à le dénoncer. Elles ne savent pas de quelle manière mettre Claire au courant...

Sabine s'efforce de tomber malade. Dans quel but joue-t-elle ainsi cet étrange petit jeu ? Elle espère bien se faire soigner par le charmant Théo. A force d'opiniâtreté, elle y parvient...

Démoralisé, Marc ne peut que constater qu'il est ruiné. Il se lamente de ne pas trouver de clients pour son cabinet conseil. Parallèlement, Théo et Claire en viennent à se quereller...

Depuis peu, Sabine a un nouveau petit ami qui exerce le métier de médecin. Elle souhaite l'héberger pendant quelques jours. Bien que réticentes, les filles acceptent...

Marc décide de prendre le large avec la belle Farinette. C'est vers les îles qu'ils mettent le cap. Sans tarder, il fait ses adieux...

Alors que tous regrettent d'ores et déjà le départ de Marc, Gérard découvre qu'un inconnu est en train de squatter dans la salle d'UV...

Gérard tente de proposer à Benoît de partager son appartement. Or, il n'a déjà pas les moyens de garder l'appartement de Marc, comment peut-il accepter ?...

Berny, le jumeau de Gérard, invite les filles à boire un café et parvient très vite à les séduire. Madame Pichardeau, également sous le charme, a complètement oublié Marc...

Benoît refuse catégoriquement de vivre aux crochets de son ami. Après mûre réflexion, il décide de partir. Immédiatement, Gérard tente de le raisonner. Y parviendra-t-il ?...

Gérard et Benoît découvrent une mygale dans leur appartement et sont stupéfaits d'apprendre que l'araignée est l'animal de compagnie de Berny. Vont-ils devoir cohabiter avec cette horrible bête ?...

Une nouvelle cliente de la salle de sport tombe follement amoureuse de Benoît. Elle se prénomme Julie et a décidé de le suivre partout...

Théo reçoit un coup de téléphone inattendu et, très gêné, sort précipitamment de la pièce. Tout le monde se demande qui peut bien être au bout du fil...

Gérard sent qu'il est dans un très bon jour. En effet, tout lui sourit. D'ailleurs, son patron accepte même de l'augmenter. Quelle autre bonne nouvelle l'attend donc ?...

Arnaud, un ami de Théo, est tombé fou amoureux de Karen. Celle-ci refuse toutefois de céder à ses avances, tandis que Gérard et les filles tentent de la faire changer d'avis...

Une cartomancienne fait une étrange prédiction à Sabine : un grand amour avec un prince étranger l'attend de manière imminente...

Les filles font remarquer à Claire que Théo est un garçon totalement insipide et ennuyeux. En fait, elles craignent pour l'avenir de leur relation...

Karen essaie tant bien que mal de se débarrasser d'un admirateur. Cet individu grossier ne cesse de la suivre et de lui faire des avances...

Christelle, Stéphanie et Karen viennent passer une semaine chez Claire. Christelle ne peut pas s'empêcher de s'intéresser aux petits amis de ses cousines...

Après la trahison de Théo, Claire se montre totalement inconsolable. Touché par le chagrin de son amie, Gérard en vient à déprimer à son tour...

Le plombier qui se présente aux filles pour réparer une fuite est un charmant jeune homme. Chacune d'entre elles se montre très troublée...

Karen, Stéphanie et Claire décident de montrer à Cindy qu'elles sont capables de draguer un homme et de l'avoir à leurs pieds. Parviendront-elles à mener à bien ce fougueux projet ?...

Cindy décide de s'occuper du look de ses filles afin que celles-ci trouvent un mari. Mais il apparaît très vite que certains critères de Cindy ne sont plus à la page...

Cindy rencontre ses nouveaux voisins, Paul et Pierre. Séduite ou pas ? Elle confie aussitôt ses impressions aux filles...

Toutes les filles sont sous le charme de Pierre et de Paul. Cindy décide de mettre au point un plan de bataille...

Les filles commencent à se disputer à cause de Pierre et de Paul. Le sujet de la discorde s'avère des plus graves : chacune pense être la préférée des deux frères...

Pierre et Paul ont rendez-vous avec un photographe. Les filles croisent celui-ci dans l'escalier. Très vite, elles s'empressent de colporter la nouvelle...

Cindy a obtenu des invitations pour aller au King's, une discothèque très en vogue. Elle souhaite que sa soirée soit inoubliable. Qui va-t-elle emmener avec elle ?...

Pierre s'avère totalement terrorisé à la seule idée que son ex-femme, Marie-Christine, vienne lui rendre visite prochainement. Les filles peuvent-elles le rassurer ?...

Monsieur Laplace a décidé de créer un club de vedettes à la salle de sport, dont la première invitée n'est autre que la mondialement célèbre Madonna...

Cindy décide de faire croire à ses filles et à Gérard qu'elle déprime à cause du célibat de ses enfants. Vont-ils la croire et chercher l'âme soeur pour la soulager ?...

Cindy a fait paraître des petites annonces dans le but de trouver un mari à ses filles. Lorsque celles-ci prennent connaissance de son initiative, elles sont vexées...

Karen a invité Paul à prendre un petit-déjeuner sans en avertir ses soeurs. Elle cherche un moyen de les éloigner de l'appartement avant que Paul n'arrive...

Cindy a invité un jeune homme très séduisant à prendre le thé. Alors qu'elle interdit aux filles de s'y intéresser, elle confie à Gérard qu'il s'agit d'un stratagème...

Pierre et Paul ont mis au point une crème antirides révolutionnaire. Ils demandent aux filles de la tester...

En voulant brancher un synthétiseur, Pierre et Paul font sauter les plombs d'une partie de l'immeuble...

Pour gagner de l'argent, Paul et Pierre décident de composer des chansons. Lorsque les voisines les entendent chanter, Cindy a une idée...

ans un livre de Paul, Pierre retrouve une photo de ses voisines. Il est furieux. Les deux garçons se disputent...

Pierre et Paul décident d'adopter des hamsters. Gérard annonce aux filles que monsieur Laplace veut vendre la salle de sport à un riche Texan...

A la salle de sport, les filles ne cessent de faire du charme à Pierre et à Paul...

Pierre et Paul viennent d'hériter de l'oncle Anatole. Alors qu'ils se réjouissent déjà, on les informe de l'existence d'un codicille un peu particuler. Pour toucher l'héritage, ils sont obligés de prendre soin d'Albert, le cheval du défunt. Cindy et les filles proposent de les aider à rendre l'animal le plus heureux possible...

Pierre et Paul ont investi toutes leurs économies dans des actions de la société Pichardeau, désormais au bord de la faillite...

Paul a conclu un pacte avec Pierre et a fait vœu de chasteté. Son serment lui pèse et il espère bien trouver le moyen de s'en libérer...

Pierre et Paul, obnubilés par leurs voisines, sont contraints de prendre des calmants afin de tempérer leurs ardeurs...

Ramirez harcèle Gérard dans le but de lui faire acheter toute une série d'objets inutiles. A bout de nerfs, Gérard le renvoie...

Cindy confie à Gérard les sentiments qu'elle éprouve pour un certain Philippe. Stéphanie, qui vient de vivre sa première journée de travail, revient en piteux état...

A la suite d'une rencontre avec madame Lardon, une milliardaire très snob et passionnée d'objets de mauvais goût, les garçons décident de monter une galerie...

A la suite d'une rencontre avec madame Lardon, une milliardaire très snob et passionnée d'objets de mauvais goût, les garçons décident de monter une galerie...

Alexandre, le père de Pierre et Paul, vient rendre visite à ses fils. Cindy reconnaît en lui le seul homme qui a osé la quitter...