S06E18 — La Ballerine

Synopsis

Kellie Conrad danse et son père joue du violon pour gagner sa vie. Hoss ressent un sentiment de culpabilité après avoir blessé involontairement le bras que le père de Kellie utilise pour jouer du violon, dans un combat de saloon avec des voyous. Il les fait rester à la Ponderosa pendant que le père de la fille récupère. Là-bas, Ben présente Kellie à son ami Paul Mandel, une star du ballet avant qu'une explosion ne coupe court à sa carrière de danseur. Kellie persuade Paul de l'aider à apprendre le ballet. Elle se rend vite compte qu'elle aime à la fois le ballet et Paul. Elle lutte intérieurement pour faire un choix entre son amour du ballet et tout abandonner pour l'amour de son père.