S02E29 — La Machine infernale

Synopsis

Hoss aide un inventeur timide qui a besoin d'un soutien financier pour construire une voiture sans chevaux. Les choses ne vont pas bien jusqu'à ce qu'un promoteur astucieux vende des actions dans la nouvelle automobile. Mais les choses tournent au vinaigre lorsque le promoteur quitte la ville.