S11E04 — Le sort d'un homme de loi n'est pas heureux

Synopsis

Lorsqu'il est appelé à témoigner dans une affaire de requin bois hors de la ville, Roy recrute Hoss pour servir temporairement de shérif. Hoss a rapidement les mains pleines face à un marié réticent, qui planifie un vol pour se rendre moins attrayant pour son fiancé autoritaire; et un vendeur persistant voulant vendre des actions pour une station balnéaire dans la région de Virginia City. Virginia City sera-t-elle un jour la même ?