S01E09 — Bonheur pour deux

Synopsis

De nombreux amis de Balthazar cachent leurs loisirs enfantins qui mettent en péril leur carrière: un homme adulte n'a pas le droit de faire d'extravagances amusantes en public. Pour cette raison, le professeur Balthazar décide d'inventer une formule magique qui permet à chacun d'entre eux d'entrer dans un monde plus libre et plus tranquille que celui-ci.