S01E03 — La montée et la chute de Horatio

Synopsis

L'ami de Balthazar, le célèbre chef d'orchestre Horatio, perd la raison à cause du malheur qui frappe soudainement - à chaque concert, il perd son pantalon. Pour aider son ami, Balthazar invente les bretelles les plus solides du monde, si élastiques qu'elles permettent les sauts les plus fantastiques. Ainsi, Horatio est réhabilité et une nouvelle forme de divertissement est créée.