S01E07 — La Découverte

Synopsis

Mis en confiance par les indications que Merteil lui a fournies quant à l'endroit où pourrait être caché le trésor des Cathares, Mueller l'invite à visiter la grotte en sa compagnie. Horvath, toujours soupçonneux, désapprouve cette initiative. A Bedeilhac, Merteil et Mueller font une étrange découverte...