S03E09 — Il n'y a pas de fumée sans feu

Synopsis

Jenny et Beau enquêtent sur la mort mystérieuse d’un jeune fumeur pendant que Cassie démonte l’histoire de Walter, convaincue que quelque chose ne colle pas. Emily se retrouve à Dewell et Hoyt tout en essayant de rester occupée, et Sunny et Buck travaillent à se remettre ensemble après l’arrestation de Walter, la conduisant à révéler son plus grand secret à Cormac et tester son allégeance dans le processus.